Skip to main content

Text 281

ТЕКСТ 281

Text

Текст

kāśī-miśra-ādi yata nīlācala-vāsī
śaraṇa la-ila sabe prabhu-pade āsi’
ка̄ш́ӣ-миш́ра-а̄ди йата нӣла̄чала-ва̄сӣ
ш́аран̣а ла-ила сабе прабху-паде а̄си’

Synonyms

Пословный перевод

kāśī-miśra — Kāśī Miśra; ādi — heading the list; yata — all; nīlācala-vāsī — the residents of Jagannātha Purī; śaraṇa — shelter; la-ila — took; sabe — all; prabhu-pade — to the lotus feet of the Lord; āsi’ — coming.

ка̄ш́ӣ-миш́ра — Каши Мишра; а̄ди — и другие; йата — сколько; нӣла̄чала-ва̄сӣ — жителей Джаганнатха-Пури; ш́аран̣а — прибежище; ла-ила — приняли; сабе — все; прабху-паде — к лотосным стопам Господа; а̄си’ — придя.

Translation

Перевод

After this incident, all the inhabitants of Jagannātha Purī, headed by Kāśī Miśra, came to take shelter of the lotus feet of the Lord.

После этого случая все жители Джаганнатха-Пури во главе с Каши Мишрой пришли к Господу Чайтанье и нашли прибежище у Его лотосных стоп.