Skip to main content

Text 271

Text 271

Text

Texto

prabhu kahe, — ‘mukti-pade’ra āra artha haya
mukti-pada-śabde ‘sākṣāt īśvara’ kahaya
prabhu kahe, — ‘mukti-pade’ra āra artha haya
mukti-pada-śabde ‘sākṣāt īśvara’ kahaya

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — the Lord said; mukti-padera — of the term mukti-pade; āra — another; artha — meaning; haya — there is; mukti-pada-śabde — by the word mukti-pada; sākṣāt — directly; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; kahaya — is said.

prabhu kahe — el Señor dijo; mukti-padera — del término mukti-pade; āra — otro; artha — significado; haya — hay; mukti-pada-śabde — con la palabra mukti-pada; sākṣāt — directamente; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; kahaya — se dice.

Translation

Traducción

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “The word ‘mukti-pade’ has another meaning. ‘Mukti-pada’ directly refers to the Supreme Personality of Godhead.

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «La palabra “mukti-pade” tiene otro significado. Mukti-pada se refiere directamente a la Suprema Personalidad de Dios.»