Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 259

ТЕКСТ 259

Text

Текст

eka-dina sārvabhauma prabhu-āge āilā
namaskāra kari’ śloka paḍite lāgilā
эка-дина са̄рвабхаума прабху-а̄ге а̄ила̄
намаска̄ра кари’ ш́лока пад̣ите ла̄гила̄

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhu-āge — in front of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — came; namaskāra kari’ — after offering obeisances; śloka — a verse; paḍite lāgilā — began to recite.

эка-дина — однажды; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; прабху-а̄ге — перед Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; а̄ила̄ — предстал; намаска̄ра кари’ — поклонившись; ш́лока — стих; пад̣ите ла̄гила̄ — стал декламировать.

Translation

Перевод

One day Sārvabhauma Bhaṭṭācārya came before Caitanya Mahāprabhu and, after offering obeisances, began to recite a verse.

Однажды Сарвабхаума Бхаттачарья пришел к Чайтанье Махапрабху и, поклонившись Ему, произнес следующий стих.