Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 257

ТЕКСТ 257

Text

Текст

sārvabhauma hailā prabhura bhakta ekatāna
mahāprabhura sevā-vinā nāhi jāne āna
са̄рвабхаума хаила̄ прабхура бхакта эката̄на
маха̄прабхура сева̄-вина̄ на̄хи джа̄не а̄на

Synonyms

Пословный перевод

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; hailā — became; prabhura — of the Lord; bhakta — a devotee; ekatāna — without deviation; mahāprabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; sevā — service; vinā — except; nāhi — not; jāne — knows; āna — anything else.

са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; хаила̄ — стал; прабхура — Господу; бхакта — предан; эката̄на — безраздельно; маха̄-прабхура — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; сева̄ — служения; вина̄ — кроме; на̄хи — не; джа̄не — знает; а̄на — другого.

Translation

Перевод

Indeed, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya became an unalloyed devotee of Caitanya Mahāprabhu; he did not know anything but the service of the Lord.

Поистине, Сарвабхаума Бхаттачарья стал чистым преданным Чайтаньи Махапрабху и с тех пор не знал ничего, кроме служения Господу.