Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 25

Text 25

Text

Verš

anyonye lokera mukhe ye kathā śunila
sārvabhauma-gṛhe prabhu, — anumāna kaila
anyonye lokera mukhe ye kathā śunila
sārvabhauma-gṛhe prabhu, — anumāna kaila

Synonyms

Synonyma

anyonye — among themselves; lokera — of the people in general; mukhe — in the mouths; ye — that which; kathā — talk; śunila — was heard; sārvabhauma-gṛhe — at the home of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhu — the Lord; anumāna — a guess; kaila — made.

anyonye — mezi sebou; lokera — lidí; mukhe — v ústech; ye — to, co; kathā — řeč; śunila — bylo slyšet; sārvabhauma-gṛhe — v domě Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; prabhu — Pán; anumāna — odhad; kaila — učinili jsme.

Translation

Překlad

“From the talk of the people in general, we have guessed that the Lord is now at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.

„Z toho, co si lidé povídají, jsme vyrozuměli, že Pán je nyní v domě Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi.“