Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 247

Text 247

Text

Verš

vinaya śuni’ tuṣṭye prabhu kaila āliṅgana
kahila, — yāñā karaha īśvara daraśana
vinaya śuni’ tuṣṭye prabhu kaila āliṅgana
kahila, — yāñā karaha īśvara daraśana

Synonyms

Synonyma

vinaya śuni’ — upon hearing this humbleness of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tuṣṭye — in satisfaction; prabhu — the Lord; kaila — did; āliṅgana — embracing; kahila — said; yāñā — going; karaha — do; īśvara daraśana — visiting the temple of Lord Jagannātha.

vinaya śuni' — když slyšel, jak je Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pokorný; tuṣṭye — spokojeně; prabhu — Pán; kaila — učinil; āliṅgana — objetí; kahila — řekl; yāñā — jdi a; karaha — učiň; īśvara daraśana — návštěvu chrámu Pána Jagannātha.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu was very pleased with this humble statement. After embracing the Bhaṭṭācārya, He said, “Now go see Lord Jagannātha in the temple.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu měl z tohoto Bhaṭṭācāryova pokorného výroku velkou radost. Obejmul ho a řekl: „Nyní se jdi do chrámu podívat na Pána Jagannātha.“