Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 246

Text 246

Text

Verš

tumi — mahābhāgavata, āmi — tarka-andhe
prabhu kṛpā kaila more tomāra sambandhe
tumi — mahābhāgavata, āmi — tarka-andhe
prabhu kṛpā kaila more tomāra sambandhe

Synonyms

Synonyma

tumi — you; mahā-bhāgavata — a first-class devotee; āmi — I; tarka-andhe — in the darkness of logical arguments; prabhu — the Lord; kṛpā — mercy; kaila — showed; more — unto me; tomāra — your; sambandhe — by the relationship.

tumi — ty; mahā-bhāgavata — prvotřídní oddaný; āmi — já; tarka-andhe — v temnotě logických argumentů; prabhu — Pán; kṛpā — milost; kaila — prokázal; more — mně; tomāra — tvému; sambandhe — díky vztahu.

Translation

Překlad

“You are a first-class devotee, whereas I am in the darkness of logical arguments. Because of your relationship with the Lord, the Lord has bestowed His benediction upon me.”

„Jsi prvotřídní oddaný, ale já žiji v temnotě logických argumentů. Pán mi udělil požehnání jen proto, že ty s Ním máš vztah.“