Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 243

Text 243

Text

Texto

ei ślokera artha śunāila kariyā vistāra
śuni’ bhaṭṭācārya-mane haila camatkāra
ei ślokera artha śunāila kariyā vistāra
śuni’ bhaṭṭācārya-mane haila camatkāra

Synonyms

Palabra por palabra

ei ślokera — of this verse; artha — the meaning; śunāila — made hear; kariyā — doing; vistāra — extensive description; śuni’ — hearing; bhaṭṭācārya — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — in the mind; haila — there was; camatkāra — wonder.

ei ślokera — de este verso; artha — el significado; śunāila — hecho escuchar; kariyā — hacer; vistāra — explicación por extenso; śuni’ — al escuchar; bhaṭṭācārya — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — en la mente; haila — había; camatkāra — asombro.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu very elaborately explained the harer nāma verse of the Bṛhan-nāradīya Purāṇa, and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was struck with wonder to hear His explanation.

Śrī Caitanya Mahāprabhu dio una detallada explicación del verso harer nāma del Bṛhan-nāradīya Purāṇa. Escuchando Su explicación, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya quedó muy asombrado.