Skip to main content

Text 24

Text 24

Text

Verš

āmā-sabā chāḍi’ āge gelā daraśane
āmi-saba pāche āilāṅ tāṅra anveṣaṇe
āmā-sabā chāḍi’ āge gelā daraśane
āmi-saba pāche āilāṅ tāṅra anveṣaṇe

Synonyms

Synonyma

āmā-sabā — all of us; chāḍi’ — leaving; āge — ahead; gelā — went; daraśane — to see Lord Jagannātha; āmi-saba — all of us; pāche — behind; āilāṅ — came; tāṅra — of Him; anveṣaṇe — in search.

āmā-sabā — nás všechny; chāḍi' — opouštějící; āge — napřed; gelā — šel; daraśane — zhlédnout Pána Jagannātha; āmi-saba — my všichni; pāche — za Ním; āilāṅ — přišli jsme; tāṅra — Jeho; anveṣaṇe — v hledání.

Translation

Překlad

“Lord Caitanya Mahāprabhu left our company and walked ahead to see Lord Jagannātha. We have just arrived and are now looking for Him.

„Pán Caitanya Mahāprabhu naši skupinu opustil a vydal se napřed zhlédnout Pána Jagannātha. My jsme právě přišli a teď Ho hledáme.“