Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 238

Text 238

Text

Texto

gopīnāthācārya tāṅra vaiṣṇavatā dekhiyā
‘hari’ ‘hari’ bali’ nāce hāte tāli diyā
gopīnāthācārya tāṅra vaiṣṇavatā dekhiyā
‘hari’ ‘hari’ bali’ nāce hāte tāli diyā

Synonyms

Palabra por palabra

gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya, the brother-in-law of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅra — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vaiṣṇavatā — firm faith in Vaiṣṇavism; dekhiyā — seeing; hari hari — the holy name of the Lord; bali’ — saying; nāce — dances; hāte tāli diyā — clapping his two hands.

gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya, el cuñado de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅra — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vaiṣṇavatā — firme fe en el culto vaiṣṇava; dekhiyā — al ver; hari hari — el santo nombre del Señor; bali’ — diciendo; nāce — danza; hāte tāli diyā — tocando las palmas.

Translation

Traducción

Seeing that Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was firmly fixed in the cult of Vaiṣṇavism, Gopīnātha Ācārya, his brother-in-law, began to dance, clap his hands and chant, “Hari! Hari!”

Al ver que Sārvabhauma Bhaṭṭācārya estaba firmemente establecido en el culto vaiṣṇava, Gopīnātha Ācārya, su cuñado, se puso a danzar, tocando las palmas y cantando: «¡Hari! ¡Hari!»