Skip to main content

Text 217

Text 217

Text

Verš

pūjārī āniyā mālā-prasādānna dilā
prasādānna-mālā pāñā prabhu harṣa hailā
pūjārī āniyā mālā-prasādānna dilā
prasādānna-mālā pāñā prabhu harṣa hailā

Synonyms

Synonyma

pūjārī — the priest; āniyā — bringing; mālā — garlands; prasāda-anna — remnants of food; dilā — offered; prasāda-anna — the prasādam; mālā — and garlands; pāñā — getting; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; harṣa — pleased; hailā — became.

pūjārī — kněz; āniyā — přinášející; mālā — girlandy; prasāda-anna — jídlo; dilā — obětované; prasāda-annaprasādam; mālā — a girlandy; pāñā — když dostal; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; harṣa — potěšený; hailā — stal se.

Translation

Překlad

The priest there presented Him with garlands and prasādam that had been offered to Lord Jagannātha. This pleased Caitanya Mahāprabhu very much.

Místní kněz dal Pánu girlandy a prasādam obětované Pánu Jagannāthovi. To Caitanyu Mahāprabhua velice potěšilo.