Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 211

Text 211

Text

Verš

prabhu kahe, — ‘tumi bhakta, tomāra saṅga haite
jagannātha iṅhāre kṛpā kaila bhāla-mate’
prabhu kahe, — ‘tumi bhakta, tomāra saṅga haite
jagannātha iṅhāre kṛpā kaila bhāla-mate’

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — the Lord said; tumi bhakta — you are a devotee; tomāra saṅga haite — on account of your association; jagannātha — Lord Jagannātha; iṅhāre — unto him; kṛpā — mercy; kaila — showed; bhāla-mate — very well.

prabhu kahe — Pán řekl; tumi bhakta — ty jsi oddaný; tomāra saṅga haite — díky tvé společnosti; jagannātha — Pán Jagannātha; iṅhāre — jemu; kṛpā — milost; kaila — prokázal; bhāla-mate — velmi dobře.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “You are a devotee. Because of your association, Lord Jagannātha has shown him mercy.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl: „Ty jsi oddaný. Díky tvé společnosti mu Pán Jagannātha prokázal milost.“