Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 210

ТЕКСТ 210

Text

Текст

gopīnāthācārya kahe mahāprabhura prati
‘sei bhaṭṭācāryera prabhu kaile ei gati’
гопӣна̄тха̄ча̄рйа кахе маха̄прабхура прати
‘сеи бхат̣т̣а̄ча̄рйера прабху каиле эи гати’

Synonyms

Пословный перевод

gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; kahe — said; mahāprabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prati — to; sei bhaṭṭācāryera — of that Bhaṭṭācārya; prabhu — my Lord; kaile — You have made; ei gati — such a situation.

гопӣна̄тха-а̄ча̄рйа — Гопинатха Ачарья; кахе — говорит; маха̄-прабхура прати — Шри Чайтанье Махапрабху; сеи бхат̣т̣а̄ча̄рйера — этого Сарвабхауму Бхаттачарью; прабху — о Господь; каиле — (Ты) привел; эи гати — в такое состояние.

Translation

Перевод

Gopīnātha Ācārya told Lord Caitanya Mahāprabhu, “Sir, You have brought all this upon Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.”

Гопинатха Ачарья обратился к Господу Чайтанье Махапрабху: «О мой Господь, всем этим Сарвабхаума Бхаттачарья обязан Тебе».