Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 206

Text 206

Text

Texto

śata śloka kaila eka daṇḍa nā yāite
bṛhaspati taiche śloka nā pāre karite
śata śloka kaila eka daṇḍa nā yāite
bṛhaspati taiche śloka nā pāre karite

Synonyms

Palabra por palabra

śata — one hundred; śloka — verses; kaila — composed; eka — one; daṇḍa — a duration of twenty-four minutes; nā — not; yāite — passing; bṛhaspati — Bṛhaspati, the priest of the heavenly planets; taiche — such; śloka — verses; nā — not; pāre — able; karite — to compose.

śata — cien; śloka — versos; kaila — compuso; eka — uno; daṇḍa — espacio de veinticuatro minutos; nā — no; yāite — pasando; bṛhaspati — Bṛhaspati, el sacerdote de los planetas celestiales; taiche — esos; śloka — versos; nā — no; pāre — capaz; karite — de componer.

Translation

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya composed one hundred verses in a very short time. Indeed, not even Bṛhaspati, the priest of the heavenly planets, could compose verses as quickly.

En un breve lapso de tiempo, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya compuso cien versos. En verdad, ni el propio Bṛhaspati, el sacerdote de los planetas celestiales, podría componer versos tan rápido.

Purport

Significado

The name of the book of one hundred beautiful verses composed by Sārvabhauma Bhaṭṭācārya is Suśloka-śataka.

Los cien hermosos versos de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya forman el libro titulado Suśloka-śataka.