Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 205

ТЕКСТ 205

Text

Текст

prabhura kṛpāya tāṅra sphurila saba tattva
nāma-prema-dāna-ādi varṇena mahattva
прабхура кр̣па̄йа та̄н̇ра спхурила саба таттва
на̄ма-према-да̄на-а̄ди варн̣ена махаттва

Synonyms

Пословный перевод

prabhura — of the Lord; kṛpāya — by the mercy; tāṅra — to him; sphurila — manifested; saba — all; tattva — truths; nāma — the holy name; prema-dāna — distribution of love of Godhead; ādi — and so on; varṇena — describes; mahattva — the importance.

прабхура — Господа; кр̣па̄йа — милостью; та̄н̇ра — ему; спхурила — открылись; саба — все; таттва — истины; на̄ма — святого имени; према-да̄на — проповеди любви к Богу; а̄ди — и прочего; варн̣ена — описывает; махаттва — важность.

Translation

Перевод

By the mercy of the Lord, all truths were revealed to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, and he could understand the importance of chanting the holy name and distributing love of Godhead everywhere.

По милости Господа Сарвабхауме Бхаттачарье открылись все истины, и он понял, насколько важно повторять святое имя и повсюду проповедовать любовь к Богу.