Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 196

Text 196

Text

Verš

bhagavān, tāṅra śakti, tāṅra guṇa-gaṇa
acintya prabhāva tinera nā yāya kathana
bhagavān, tāṅra śakti, tāṅra guṇa-gaṇa
acintya prabhāva tinera nā yāya kathana

Synonyms

Synonyma

bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; tāṅra śakti — His potencies; tāṅra guṇa-gaṇa — His transcendental qualities; acintya — inconceivable; prabhāva — the influence; tinera — of the three; nā — not; yāya — possible; kathana — to speak.

bhagavān — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; tāṅra śakti — Jeho energie; tāṅra guṇa-gaṇa — Jeho transcendentální vlastnosti; acintya — nepochopitelná; prabhāva — moc; tinera — těchto tří; nā — ne; yāya — možné; kathana — hovořit.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “The Supreme Personality of Godhead, His different potencies and His transcendental qualities all have inconceivable prowess. It is not possible to explain them fully.

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, Jeho různé energie a Jeho transcendentální vlastnosti mají nepochopitelnou moc. Není možné je vysvětlit úplně.“