Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 184

Text 184

Text

Verš

prabhu kahe, — bhaṭṭācārya, nā kara vismaya
bhagavāne bhakti — parama-puruṣārtha haya
prabhu kahe, — bhaṭṭācārya, nā kara vismaya
bhagavāne bhakti — parama-puruṣārtha haya

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — the Lord said; bhaṭṭācārya — My dear Bhaṭṭācārya; nā — not; kara — do; vismaya — astonishment; bhagavāne — unto the Supreme Personality of Godhead; bhakti — devotional service; parama — the supreme; puruṣa-artha — human interest; haya — is.

prabhu kahe — Pán řekl; bhaṭṭācārya — Můj drahý Bhaṭṭācāryo; nā — ne; kara — čiň; vismaya — údiv; bhagavāne — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; bhakti — oddaná služba; parama — nejvyšší; puruṣa-artha — zájem člověka; haya — je.

Translation

Překlad

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu then told him, “Do not be astonished. Actually, devotional service unto the Supreme Personality of Godhead is the highest perfection of human activity.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu mu potom řekl: „Nediv se. Oddaná služba Nejvyšší Osobnosti Božství je ve skutečnosti nejvyšší dokonalostí lidských činností.“