Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 176

Text 176

Text

Texto

ei-mate kalpita bhāṣye śata doṣa dila
bhaṭṭācārya pūrva-pakṣa apāra karila
ei-mate kalpita bhāṣye śata doṣa dila
bhaṭṭācārya pūrva-pakṣa apāra karila

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mate — in this way; kalpita — imagined; bhāṣye — in the commentary; śata — hundreds; doṣa — of faults; dila — gave; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; pūrva-pakṣa — opposing elements; apāra — unlimitedly; karila — manifested.

ei-mate — de ese modo; kalpita — imaginado; bhāṣye — en el comentario; śata — cientos; doṣa — de defectos; dila — dio; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; pūrva-pakṣa — elementos opuestos; apāra — ilimitadamente; karila — manifestó.

Translation

Traducción

Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu criticized Śaṅkarācārya’s Śārīraka-bhāṣya as imaginary, and He pointed out hundreds of faults in it. To defend Śaṅkarācārya, however, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya presented unlimited opposition.

Con estas palabras, Śrī Caitanya Mahāprabhu criticó el Śārīraka-bhāṣya de Śaṅkarācārya por ser producto de la imaginación, y señaló en él cientos de errores. Pero para defender a Śaṅkarācārya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya presentó innumerables argumentos.