Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 124

ТЕКСТ 124

Text

Текст

aṣṭama-divase tāṅre puche sārvabhauma
sāta dina kara tumi vedānta śravaṇa
ашт̣ама-дивасе та̄н̇ре пучхе са̄рвабхаума
са̄та дина кара туми веда̄нта ш́раван̣а

Synonyms

Пословный перевод

aṣṭama-divase — on the eighth day; tāṅre — unto Him; puche — inquires; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; sāta dina — seven days; kara — do; tumi — You; vedānta — Vedānta philosophy; śravaṇa — hearing.

ашт̣ама-дивасе — на восьмой день; та̄н̇ре — Его; пучхе — спрашивает; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; са̄та дина — семь дней; кара — совершаешь; туми — Ты; веда̄нта — философии веданты; ш́раван̣а — слушание.

Translation

Перевод

On the eighth day, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said to Caitanya Mahāprabhu, “You have been listening to Vedānta philosophy from me continually for seven days.

На восьмой день Сарвабхаума Бхаттачарья сказал Чайтанье Махапрабху: «Я объясняю Тебе философию веданты уже целых семь дней».