Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 110

ТЕКСТ 110

Text

Текст

tabe bhaṭṭācārya kahe, yāha gosāñira sthāne
āmāra nāme gaṇa-sahita kara nimantraṇe
табе бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахе, йа̄ха госа̄н̃ира стхане
а̄ма̄ра на̄ме ган̣а-сахита кара нимантран̣е

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereafter; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — says; yāha — please go; gosāñira sthane — to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āmāra nāme — in my name; gaṇa-sahita — with His associates; kara — make; nimantraṇe — invitation.

табе — затем; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; кахе — говорит; йа̄ха — ступай же; госа̄н̃ира стхане — туда, где остановился Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ма̄ра на̄ме — от моего имени; ган̣а-сахита — вместе со спутниками; кара — передай; нимантран̣е — приглашение.

Translation

Перевод

After hearing this from Gopīnātha Ācārya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “First go to the place where Śrī Caitanya Mahāprabhu is staying and invite Him here with His associates. Ask Him on my account.

Выслушав Гопинатху Ачарью, Сарвабхаума Бхаттачарья сказал: «Ступай к Шри Чайтанье Махапрабху и от моего имени пригласи Его вместе с Его спутниками ко мне в гости».