Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 11

Text 11

Text

Texto

vasi’ bhaṭṭācārya mane karena vicāra
ei kṛṣṇa-mahāpremera sāttvika vikāra
vasi’ bhaṭṭācārya mane karena vicāra
ei kṛṣṇa-mahāpremera sāttvika vikāra

Synonyms

Palabra por palabra

vasi’ — sitting down; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — in his mind; karena — does; vicāra — consideration; ei — this; kṛṣṇa-mahā-premera — of ecstatic love for Kṛṣṇa; sāttvika — transcendental; vikāra — transformation.

vasi’ — sentándose; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — en su mente; karena — hace; vicāra — consideración; ei — esto; kṛṣṇa-mahā-premera — de amor extático por Kṛṣṇa; sāttvika — trascendental; vikāra — transformación.

Translation

Traducción

Sitting beside Śrī Caitanya Mahāprabhu, he thought, “This is a transcendental ecstatic transformation brought about by love of Kṛṣṇa.”

Sentado al lado de Śrī Caitanya Mahāprabhu, pensó: «Esto es una transformación de éxtasis trascendental debida al amor por Kṛṣṇa».