Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 105

Text 105

Text

Texto

tomāra āge eta kathāra nāhi prayojana
ūṣara-bhūmite yena bījera ropaṇa
tomāra āge eta kathāra nāhi prayojana
ūṣara-bhūmite yena bījera ropaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

tomāra āge — before you; eta — so many; kathāra — of words; nāhi — there is not; prayojana — necessity; ūṣara-bhūmite — in barren land; yena — like; bījera — of the seed; ropaṇa — sowing.

tomāra āge — ante ti; eta — tantas; kathāra — de palabras; nāhi — no hay; prayojana — necesidad; ūṣara-bhūmite — en tierra estéril; yena — como; bījera — de la semilla; ropaṇa — sembrar.

Translation

Traducción

Gopīnātha Ācārya then said, “There is no need to quote so much evidence from the śāstras, for you are a very dry speculator. There is no need to sow seeds in barren land.

Gopīnātha Ācārya dijo entonces: «No es necesario presentar tantas citas de los śāstras, pues tú eres un árido especulador. ¿De qué sirve sembrar semillas en tierra estéril?»