Skip to main content

Text 98

Text 98

Text

Verš

ulaṭiyā āmā tumi nā kariha daraśane
āmāke dekhile, āmi rahiba sei sthāne
ulaṭiyā āmā tumi nā kariha daraśane
āmāke dekhile, āmi rahiba sei sthāne

Synonyms

Synonyma

ulaṭiyā — turning your face; āmā — Me; tumi — you; — not; kariha — do; daraśane — seeing; āmāke — Me; dekhile — if you see; āmi — I; rahiba — shall stay; sei sthāne — in that very place.

ulaṭiyā — otáčející se; āmā — na Mě; tumi — ty; — ne; kariha — čiň; daraśane — pohled; āmāke — na Mě; dekhile — jestli se podíváš; āmi — Já; rahiba — zůstanu; sei sthāne — na tom místě.

Translation

Překlad

The Lord continued, “Do not try to see Me by turning around. As soon as you see Me, I shall remain stationary in that very place.

Pán pokračoval: „Nesnaž se otáčet, aby ses na Mě podíval, protože jakmile Mě spatříš, zastavím se a na tom místě už zůstanu.“