Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 91

Text 91

Text

Verš

kṛṣṇa kahe, — vipra, tumi yāha sva-bhavane
sabhā kari’ more tumi kariha smaraṇe
kṛṣṇa kahe, — vipra, tumi yāha sva-bhavane
sabhā kari’ more tumi kariha smaraṇe

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa kahe — Lord Kṛṣṇa says; vipra — My dear brāhmaṇa; tumi — you; yāha — go back; sva-bhavane — to your own home; sabhā kari’ — calling a meeting of all the men; more — of Me; tumi — you; kariha — just do; smaraṇe — remembering.

kṛṣṇa kahe — Pán Kṛṣṇa říká; vipra — Můj drahý brāhmaṇo; tumi — ty; yāha — jdi zpátky; sva-bhavane — do svého domova; sabhā kari' — až svoláš všechny lidi; more — na Mě; tumi — ty; kariha — pouze dělej; smaraṇe — vzpomínání.

Translation

Překlad

Lord Kṛṣṇa replied, “My dear brāhmaṇa, go back to your home and call a meeting of all the men. In that meeting, just try to remember Me.

Pán Kṛṣṇa odpověděl: „Můj drahý brāhmaṇo, vrať se domů a svolej všechny lidi. Až budou pohromadě, snaž se na Mě vzpomínat.“