Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 83

Text 83

Text

Texto

tabe choṭa-vipra kahe, — śuna, sarva-jana
ei vipra — satya-vākya, dharma-parāyaṇa
tabe choṭa-vipra kahe, — śuna, sarva-jana
ei vipra — satya-vākya, dharma-parāyaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — at that time; choṭa-vipra — the young brāhmaṇa; kahe — says; śuna — please hear; sarva-jana — O all gentlemen present here; ei vipra — this elderly brāhmaṇa; satya-vākya — always truthful; dharma-parāyaṇa — religious.

tabe — en ese momento; choṭa-vipra — el brāhmaṇa joven; kahe — dice; śuna — por favor, escuchad; sarva-jana — ¡oh, caballeros aquí presentes!; ei vipra — este brāhmaṇa mayor; satya-vākya — siempre veraz; dharma-parāyaṇa — religioso.

Translation

Traducción

The young brāhmaṇa then said, “Will all you gentlemen present please hear me? This elderly brāhmaṇa is certainly truthful and is following religious principles.

El brāhmaṇa joven dijo entonces: «¿Podríais, por favor, escucharme una vez más, caballeros? Sin duda, este anciano brāhmaṇa es ciertamente veraz y es un seguidor de los principios religiosos.