Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 59

Text 59

Text

Texto

‘tīrtha-yātrāya pitāra saṅge chila bahu dhana
dhana dekhi ei duṣṭera laite haila mana
‘tīrtha-yātrāya pitāra saṅge chila bahu dhana
dhana dekhi ei duṣṭera laite haila mana

Synonyms

Palabra por palabra

tīrtha-yātrāya — when touring the holy places; pitāra — my father; saṅge — with; chila — there was; bahu — much; dhana — money; dhana — money; dekhi — seeing; ei — this; duṣṭera — of the rogue; laite — to take; haila — it was; mana — the intention.

tīrtha-yātrāya — cuando visitaba los lugares sagrados; pitāra — mi padre; saṅge — con; chila — había; bahu — mucho; dhana — dinero; dhana — dinero; dekhi — al ver; ei — este; duṣṭera — del bandido; laite — tomar; haila — era; mana — la intención.

Translation

Traducción

“While touring various holy places of pilgrimage, my father carried much money. Seeing the money, this rogue decided to take it away.

«Mi padre salió a visitar los lugares sagrados de peregrinaje con mucho dinero encima. Al ver el dinero, ese bandido decidió robárselo.»