Skip to main content

Text 48

Text 48

Text

Verš

ei-mata vipra citte cintite lāgila
āra dina laghu-vipra tāṅra ghare āila
ei-mata vipra citte cintite lāgila
āra dina laghu-vipra tāṅra ghare āila

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; vipra — the elderly brāhmaṇa; citte — within the mind; cintite — to think; lāgila — began; āra dina — the next day; laghu-vipra — the young brāhmaṇa; tāṅra — his; ghare — to the home; āila — came.

ei-mata — tak; vipra — starší brāhmaṇa; citte — v mysli; cintite — uvažovat; lāgila — začal; āra dina — dalšího dne; laghu-vipra — mladý brāhmaṇa; tāṅra — jeho; ghare — do domu; āila — přišel.

Translation

Překlad

The next day, the elderly brāhmaṇa was thinking deeply about this matter when the young brāhmaṇa came to his house.

Dalšího dne, právě ve chvíli, kdy starší brāhmaṇa o těchto věcech hluboce přemýšlel, přišel ten mladší do jeho domu.