Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 37

ТЕКСТ 37

Text

Текст

eka-dina nija-loka ekatra karila
tā-sabāra āge saba vṛttānta kahila
эка-дина ниджа-лока экатра карила
та̄-саба̄ра а̄ге саба вр̣тта̄нта кахила

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; nija-loka — all his relatives; ekatra — in one place; karila — assembled; tā-sabāra — of all of them; āge — in front; saba — all; vṛttānta — narration; kahila — spoke.

эка-дина — однажды; ниджа-лока — своих родных; экатра — вместе; карила — собрал; та̄-саба̄ра — всех их; а̄ге — перед; саба — всю; вр̣тта̄нта — историю; кахила — рассказал.

Translation

Перевод

Thus one day the elderly brāhmaṇa called for a meeting of all his relatives and friends, and before them all he narrated what had taken place in front of Gopāla.

Поэтому старый брахман созвал всех своих родственников и друзей и рассказал им обо всем, что пообещал перед Гопалой.