Skip to main content

Text 37

Text 37

Text

Texto

eka-dina nija-loka ekatra karila
tā-sabāra āge saba vṛttānta kahila
eka-dina nija-loka ekatra karila
tā-sabāra āge saba vṛttānta kahila

Synonyms

Palabra por palabra

eka-dina — one day; nija-loka — all his relatives; ekatra — in one place; karila — assembled; -sabāra — of all of them; āge — in front; saba — all; vṛttānta — narration; kahila — spoke.

eka-dina — un día; nija-loka — a todos sus familiares; ekatra — en un lugar; karila — reunió; -sabāra — a todos ellos; āge — frente a; saba — toda; vṛttānta — la narración; kahila — habló.

Translation

Traducción

Thus one day the elderly brāhmaṇa called for a meeting of all his relatives and friends, and before them all he narrated what had taken place in front of Gopāla.

Así, un día el anciano brāhmaṇa convocó a todos sus familiares y amigos, y les contó todo lo que había sucedido ante Gopāla.