Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 3

Text 3

Text

Verš

calite calite āilā yājapura-grāma
varāha-ṭhākura dekhi’ karilā praṇāma
calite calite āilā yājapura-grāma
varāha-ṭhākura dekhi’ karilā praṇāma

Synonyms

Synonyma

calite calite — walking on and on; āilā — reached; yājapura-grāma — the village of Yājapura-grāma; varāha-ṭhākura — the temple of Varāhadeva; dekhi’ — seeing; karilā — offered; praṇāma — obeisances.

calite calite — šel a šel; āilā — došel; yājapura-grāma — vesnice Jádžapur-grám; varāha-ṭhākura — chrám Varāhadevy; dekhi' — když navštívil; karilā — složil; praṇāma — poklony.

Translation

Překlad

Walking and walking, Śrī Caitanya Mahāprabhu and His party finally arrived at Yājapura, on the river Vaitaraṇī. There He saw the temple of Varāhadeva and offered His obeisances unto Him.

Śrī Caitanya Mahāprabhu šel a šel, až s celou skupinou došel do Jádžapuru na břehu řeky Vaitaraní. Tam navštívil chrám Varāhadevy, kterému složil své poklony.