Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 155

Text 155

Text

Verš

mukunda datta kahe, — prabhu, tumi yāha āge
āmi-saba pāche yāba, nā yāba tomāra saṅge
mukunda datta kahe, — prabhu, tumi yāha āge
āmi-saba pāche yāba, nā yāba tomāra saṅge

Synonyms

Synonyma

mukunda datta kahe — the devotee named Mukunda Datta said; prabhu — my Lord; tumi — You; yāha — go; āge — in front; āmi-saba — all of us; pāche — behind; yāba — shall go; nā — not; yāba — shall go; tomāra saṅge — with You.

mukunda datta kahe — oddaný jménem Mukunda Datta řekl; prabhu — můj Pane; tumi — Ty; yāha — jdi; āge — vepředu; āmi-saba — my všichni; pāche — vzadu; yāba — půjdeme; nā — ne; yāba — půjdeme; tomāra saṅge — s Tebou.

Translation

Překlad

Mukunda Datta told Śrī Caitanya Mahāprabhu, “My Lord, You should go ahead and allow all the others to follow. We shall not go with You.”

Mukunda Datta řekl Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi: „Můj Pane, měl bys kráčet před námi a my Tě budeme následovat. Nepůjdeme s Tebou.“