Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 154

Text 154

Text

Verš

tumi-saba āge yāha īśvara dekhite
kibā āmi āge yāi, nā yāba sahite
tumi-saba āge yāha īśvara dekhite
kibā āmi āge yāi, nā yāba sahite

Synonyms

Synonyma

tumi-saba — all of you; āge — ahead; yāha — go; īśvara dekhite — to see Jagannātha; kibā — or; āmi — I; āge — ahead; yāi — go; nā — not; yāba — I shall go; sahite — with you.

tumi-saba — všichni; āge — napřed; yāha — jděte; īśvara dekhite — zhlédnout Jagannātha; kibā — nebo; āmi — Já; āge — napřed; yāi — jdu; nā — ne; yāba — půjdu; sahite — s vámi.

Translation

Překlad

“So all of you should go before or behind Me to see Lord Jagannātha. I shall not go with you.”

„Jděte tedy všichni navštívit Pána Jagannātha přede Mnou nebo za Mnou. Já s vámi nepůjdu.“