Skip to main content

Text 145

ТЕКСТ 145

Text

Текст

bhakta-gaṇa āviṣṭa hañā, sabe nāce gāya
premāveśe prabhu-saṅge rāja-mārge yāya
бхакта-ган̣а а̄вишт̣а хан̃а̄, сабе на̄че га̄йа
према̄веш́е прабху-сан̇ге ра̄джа-ма̄рге йа̄йа

Synonyms

Пословный перевод

bhakta-gaṇa — the devotees; āviṣṭa — ecstatic; hañā — being; sabe — all; nāce — dance; gāya — sing; prema-āveśe — absorbed in love of God; prabhu-saṅge — with Lord Caitanya; rāja-mārge — on the pathway; yāya — going.

бхакта-ган̣а — все преданные; а̄вишт̣а — охвачены экстазом; хан̃а̄ — <&> став; сабе — все; на̄че — танцуют; га̄йа — поют; према-а̄веш́е — в экстазе любви; прабху-сан̇ге — вместе с Господом Чайтаньей; ра̄джа-ма̄рге — по дороге; йа̄йа — идут.

Translation

Перевод

All the devotees became ecstatic in the association of Lord Caitanya, and thus absorbed in love of God, they were dancing and singing while going along the main road.

В обществе Господа Чайтаньи преданные тоже испытывали экстаз. Идя по дороге, они танцевали и пели, переполняемые любовью к Богу.