Skip to main content

Text 14

Text 14

Text

Texto

keśī-tīrtha, kālīya-hradādike kaila snāna
śrī-gopāla dekhi’ tāhāṅ karilā viśrāma
keśī-tīrtha, kālīya-hradādike kaila snāna
śrī-gopāla dekhi’ tāhāṅ karilā viśrāma

Synonyms

Palabra por palabra

keśī-tīrtha — the bathing place on the bank of the Yamunā known as Keśī-ghāṭa; kālīya-hrada — the bathing place on the bank of the Yamunā known as Kāliya-ghāṭa; ādike — in such different bathing places; kaila — did; snāna — bathing; śrī-gopāla dekhi’ — by visiting the temple of Gopāla; tāhāṅ — there; karilā — took; viśrāma — rest.

keśī-tīrtha — Keśī-ghāṭa, un lugar para bañarse a orillas del Yamunā; kālīya-hrada — Kāliya-ghāṭa, otro lugar para bañarse en el Yamunā; ādike — en esos lugares de baño; kaila — hicieron; snāna — baño; śrī-gopāla dekhi’ — visitando el templo de Gopāla; tāhāṅ — allí; karilā — tuvieron; viśrāma — descanso.

Translation

Traducción

After taking baths at different bathing places along the river Yamunā, such as Keśī-ghāṭa and Kāliya-ghāṭa, the pilgrims visited the temple of Gopāla. Afterwards, they took rest in that temple.

Después de bañarse en dos puntos del río Yamunā, como Keśī-ghāṭa y Kāliya-ghāṭa, los peregrinos visitaron el templo de Gopāla. En ese templo, descansaron.