Skip to main content

Text 134

ТЕКСТ 134

Text

Текст

nityānanda-mukhe śuni’ gopāla-carita
tuṣṭa hailā mahāprabhu svabhakta-sahita
нитйнанда-мукхе уни’ гопла-чарита
туша хаил махпрабху свабхакта-сахита

Synonyms

Пословный перевод

nityānanda-mukhe — from the mouth of Lord Nityānanda Prabhu; śuni’ — hearing; gopāla-carita — the narration of Gopāla; tuṣṭa hailā — became very pleased; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sva-bhakta-sahita — with His devotees.

нитйнанда-мукхе — из уст Господа Нитьянанды Прабху; уни’ — <&> услышав; гопла-чарита — историю Гопалы; туша хаил — необычайно обрадовался; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сва-бхакта-<&> сахита — вместе со Своими преданными.

Translation

Перевод

Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu heard the narration of Gopāla’s activities. Both He and His personal devotees became very pleased.

Такова история Гопалы, поведанная Нитьянандой Прабху Шри Чайтанье Махапрабху. Господь Чайтанья и Его преданные слушали ее с огромным удовольствием.