Skip to main content

Text 129

Text 129

Text

Texto

“bālya-kāle mātā mora nāsā chidra kari’
muktā parāñāchila bahu yatna kari’
“bālya-kāle mātā mora nāsā chidra kari’
muktā parāñāchila bahu yatna kari’

Synonyms

Palabra por palabra

bālya-kāle — in My childhood; mātā — mother; mora — My; nāsā — nose; chidra kari’ — making a hole; muktā — a pearl; parāñāchila — was put on it; bahu — much; yatna — endeavor; kari’ — taking.

bālya-kāle — en Mi infancia; mātā — madre; mora — Mía; nāsā — nariz; chidra kari’ — hacer un agujero; muktā — una perla; parāñāchila — fue puesta en él; bahu — mucho; yatna — esfuerzo; kari’ — requiriendo.

Translation

Traducción

“During My childhood My mother made a hole in My nose and with great endeavor set a pearl there.

«En Mi infancia, Mi madre Me hizo un agujero en la nariz y, con mucho esfuerzo, Me insertó en él una perla.»