Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 129

Text 129

Text

Verš

“bālya-kāle mātā mora nāsā chidra kari’
muktā parāñāchila bahu yatna kari’
“bālya-kāle mātā mora nāsā chidra kari’
muktā parāñāchila bahu yatna kari’

Synonyms

Synonyma

bālya-kāle — in My childhood; mātā — mother; mora — My; nāsā — nose; chidra kari’ — making a hole; muktā — a pearl; parāñāchila — was put on it; bahu — much; yatna — endeavor; kari’ — taking.

bālya-kāle — v dětství; mātā — matka; mora — Můj; nāsā — nos; chidra kari' — poté, co propíchla; muktā — perlu; parāñāchila — upevnila; bahu — velké; yatna — úsilí; kari' — vynakládající.

Translation

Překlad

“During My childhood My mother made a hole in My nose and with great endeavor set a pearl there.

„Když jsem byl malý, matka Mi propíchla nos a s velkou námahou tam upevnila perlu.“