Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 125

Text 125

Text

Texto

tāṅhāra mahiṣī āilā gopāla-darśane
bhakti kari’ bahu alaṅkāra kaila samarpaṇe
tāṅhāra mahiṣī āilā gopāla-darśane
bhakti kari’ bahu alaṅkāra kaila samarpaṇe

Synonyms

Palabra por palabra

tāṅhāra mahiṣī — his Queen; āilā — came; gopāla-darśane — to see the Gopāla Deity; bhakti kari’ — in great devotion; bahu — various; alaṅkāra — of ornaments; kaila — made; samarpaṇe — presentation.

tāṅhāra mahiṣī — su reina; āilā — fue; gopāla-darśane — a ver a la Deidad de Gopāla; bhakti kari’ — con gran devoción; bahu — diversos; alaṅkāra — de adornos; kaila — hizo; samarpaṇe — obsequio.

Translation

Traducción

When the Gopāla Deity was installed at Kaṭaka, the Queen of Puruṣottama-deva went to see Him and, with great devotion, presented various kinds of ornaments.

Cuando la Deidad de Gopāla estuvo instalada en Kaṭaka, la reina consorte de Puruṣottama-deva fue a verla y, con mucha devoción, Le obsequió todo tipo de adornos.