Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 116

ТЕКСТ 116

Text

Текст

gopāla rahilā, duṅhe karena sevana
dekhite āilā saba deśera loka-jana
гопа̄ла рахила̄, дун̇хе карена севана
декхите а̄ила̄ саба деш́ера лока-джана

Synonyms

Пословный перевод

gopāla — Lord Gopāla; rahilā — stayed; duṅhe — both of them; karena — do; sevana — service; dekhite — to see; āilā — came; saba — all; deśera — of the countries; loka-jana — the people.

гопа̄ла — Господь Гопала; рахила̄ — остался; дун̇хе — оба; карена — совершают; севана — служение; декхите — увидеть; а̄ила̄ — приходили; саба — из всех; деш́ера — провинций; лока-джана — люди.

Translation

Перевод

Lord Gopāla stayed, and the two brāhmaṇas engaged in His service. After hearing of the incident, many people from different countries began to come to see Gopāla.

Господь Гопала согласился остаться там, и оба брахмана стали Ему служить. С тех пор, прослышав об этом случае, множество людей начало приходить из разных земель, чтобы увидеть Гопалу.