Skip to main content

Text 115

Text 115

Text

Texto

“yadi vara dibe, tabe raha ei sthāne
kiṅkarere dayā tava sarva-loke jāne”
“yadi vara dibe, tabe raha ei sthāne
kiṅkarere dayā tava sarva-loke jāne”

Synonyms

Synonyms

yadi — if; vara — benediction; dibe — You will offer; tabe — then; raha — stay; ei sthāne — in this quarter; kiṅkarere — to Your servants; dayā — mercy; tava — Your; sarva-loke — all people; jāne — may know.

yadi — si; vara — bendición; dibe — Tú vas a ofrecer; tabe — entonces; raha — quédate; ei sthāne — en este lugar; kiṅkarere — a Tus sirvientes; dayā — misericordia; tava — Tuya; sarva-loke — toda la gente; jāne — que conozcan.

Translation

Translation

The brāhmaṇas said, “Please remain here so that people all over the world will know how merciful You are to Your servants.”

Los brāhmaṇas dijeron: «Por favor, quédate aquí para que, en todo el mundo, la gente sepa lo misericordioso que eres con Tus sirvientes.»