Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 11

Text 11

Text

Texto

gayā, vārāṇasī, prayāga — sakala kariyā
mathurāte āilā duṅhe ānandita hañā
gayā, vārāṇasī, prayāga — sakala kariyā
mathurāte āilā duṅhe ānandita hañā

Synonyms

Palabra por palabra

gayā — the pilgrimage site of the name Gayā; vārāṇasī — Benares, or Kāśī; prayāga — Allahabad; sakala — all; kariyā — touring; mathurāte — Mathurā; āilā — they reached; duṅhe — both; ānandita — pleased; hañā — becoming.

gayā — el lugar de peregrinaje llamado Gayā; vārāṇasī — Benarés, Kāśī; prayāga — Allahabad; sakala — todos; kariyā — recorriendo; mathurāte — a Mathurā; āilā — llegaron; duṅhe — ambos; ānandita — complacidos; hañā — estando.

Translation

Traducción

First of all they visited Gayā, then Kāśī, then Prayāga. Finally, with great pleasure, they came to Mathurā.

En primer lugar visitaron Gayā, pasando después por Kāśī y Prayāga. Finalmente, con gran placer, llegaron a Mathurā.