Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 10

ТЕКСТ 10

Text

Текст

pūrve vidyānagarera dui ta’ brāhmaṇa
tīrtha karibāre duṅhe karilā gamana
пӯрве видйа̄-нагарера дуи та’ бра̄хман̣а
тӣртха кариба̄ре дун̇хе карила̄ гамана

Synonyms

Пословный перевод

pūrve — previously; vidyānagarera — of the town known as Vidyānagara; dui — two; ta’ — certainly; brāhmaṇa — brāhmaṇas; tīrtha karibāre — to tour places of pilgrimage; duṅhe — both of them; karilā — began; gamana — journey.

пӯрве — раньше; видйа̄-нагарера — в Видьянагаре; дуи — двое; та’ — <&> ведь; бра̄хман̣а — брахманов; тӣртха кариба̄ре — (чтобы) совершить паломничество по святым местам; дун̇хе — оба; карила̄ — отправились; гамана — в путешествие.

Translation

Перевод

Formerly at Vidyānagara in South India there were two brāhmaṇas who made a long tour to see different places of pilgrimage.

Некогда два брахмана из Видьянагара, что в Южной Индии, отправились в долгое паломничество по святым местам.