Skip to main content

Text 92

ТЕКСТ 92

Text

Текст

prātaḥ-kāle punaḥ taiche karila sevana
anna lañā eka-grāmera āila loka-gaṇa
пра̄тах̣-ка̄ле пунах̣ таичхе карила севана
анна лан̃а̄ эка-гра̄мера а̄ила лока-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

prātaḥ-kāle — in the morning; punaḥ — again; taiche — just as before; karila — rendered; sevana — service; anna lañā — with food grains; eka-grāmera — of one village; āila — came; loka-gaṇa — the people.

пра̄тах̣-ка̄ле — утром; пунах̣ — снова; таичхе — так же; карила — совершали; севана — поклонение; анна лан̃а̄ — принеся злаки; эка-гра̄мера — <&> одной из деревень; а̄ила — пришли; лока-ган̣а — все жители.

Translation

Перевод

The next morning, the rendering of service to the Deity began again, and people from one village arrived with all kinds of food grains.

Наутро поклонение Божеству продолжалось. Приходили жители одной из деревень и приносили разные виды крупы.