Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 9

Text 9

Text

Texto

ataeva tāṅra pāye kari namaskāra
tāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra
ataeva tāṅra pāye kari namaskāra
tāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; tāṅra pāye — at his lotus feet; kari — I do; namaskāra — obeisances; tāṅra pāya — to the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; aparādha — offense; nā — not; ha-uk — let it happen; āmāra — my.

ataeva — por lo tanto; tāṅra pāye — a sus pies de loto; kari — hago; namaskāra — reverencias; tāṅra pāya — a los pies de loto de Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; aparādha — ofensa; nā — no; ha-uk — que suceda; āmāra — mía.

Translation

Traducción

I thus offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. I hope that I will not offend his lotus feet by this action.

Ofrezco, pues, respetuosas reverencias a los pies de loto de Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Espero no ofender sus pies de loto con esta narración.