Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 89

Text 89

Text

Texto

gopāla prakaṭa haila, — deśe śabda haila
āśa-pāśa grāmera loka dekhite āila
gopāla prakaṭa haila, — deśe śabda haila
āśa-pāśa grāmera loka dekhite āila

Synonyms

Palabra por palabra

gopāla — Lord Gopāla; prakaṭa haila — has appeared; deśe — throughout the country; śabda haila — the news spread; āśa-pāśa — neighboring; grāmera — of the villages; loka — the people; dekhite āila — came to see.

gopāla — el Señor Gopāla; prakaṭa haila — ha aparecido; deśe — por todo el país; śabda haila — la noticia se propaga; āśa-pāśa — vecinas; grāmera — de las aldeas; loka — la gente; dekhite āila — fue a ver.

Translation

Traducción

When it was advertised throughout the country that Lord Gopāla had appeared atop Govardhana Hill, all the people from neighboring villages came to see the Deity.

Cuando se anunció por toda la región que el Señor Gopāla había aparecido en lo alto de la colina Govardhana, todos los habitantes de las aldeas vecinas fueron a ver a la Deidad.