Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 83

Text 83

Text

Texto

purī-gosāñi ājñā dila sakala brāhmaṇe
ā-bāla-vṛddha grāmera loka karāha bhojane
purī-gosāñi ājñā dila sakala brāhmaṇe
ā-bāla-vṛddha grāmera loka karāha bhojane

Synonyms

Palabra por palabra

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; ājñā — order; dila — gave; sakala brāhmaṇe — to all the brāhmaṇas; ā-bāla-vṛddha — beginning from the children up to the old persons; grāmera — of the village; loka — the people; karāha — make; bhojane — take prasādam.

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; ājñā — orden; dila — dio; sakala brāhmaṇe — a todos los brāhmaṇas; ā-bāla-vṛddha — desde los niños a los más ancianos; grāmera — de la aldea; loka — la gente; karāha — haced; bhojane — tomar prasādam.

Translation

Traducción

After the Lord was laid down to rest on the bed, Mādhavendra Purī gathered all the brāhmaṇas who had prepared the prasādam and said to them, “Now feed everyone sumptuously, from the children on up to the aged!”

Después de que el Señor estuvo acostado en la cama, Mādhavendra Purī reunió a todos los brāhmaṇas que habían cocinado el prasādam y les dijo: «Ahora, ¡que todos coman suntuosamente, desde los niños a los ancianos!»