Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 82

Text 82

Text

Verš

tṛṇa-ṭāṭi diyā cāri-dik āvarila
uparete eka ṭāṭi diyā ācchādila
tṛṇa-ṭāṭi diyā cāri-dik āvarila
uparete eka ṭāṭi diyā ācchādila

Synonyms

Synonyma

tṛṇa-ṭāṭi — straw mattress; diyā — with; cāri-dik — all around; āvarila — covered; uparete — on top; eka — one; ṭāṭi — similar straw mattress; diyā — with; ācchādila — covered.

tṛṇa-ṭāṭi — slamníky; diyā — s; cāri-dik — okolo; āvarila — zakryl; uparete — nahoře; eka — jedním; ṭāṭi — stejným slamníkem; diyā — s; ācchādila — přikryl.

Translation

Překlad

A temporary temple was constructed by covering the bed all around with a straw mattress. Thus there was a bed and a straw mattress to cover it.

Lůžko bylo ze všech stran obloženo slamníky a tak vznikl dočasný chrám. Jedním slamníkem bylo lůžko také zastřešeno.