Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 78

ТЕКСТ 78

Text

Текст

ihā anubhava kaila mādhava gosāñi
tāṅra ṭhāñi gopālera lukāna kichu nāi
иха̄ анубхава каила ма̄дхава госа̄н̃и
та̄н̇ра т̣ха̄н̃и гопа̄лера лука̄на кичху на̄и

Synonyms

Пословный перевод

ihā — this; anubhava kaila — perceived; mādhava gosāñi — Mādhavendra Purī Gosvāmī; tāṅra ṭhāñi — before him; gopālera — of Lord Gopāla; lukāna — secret; kichu — anything; nāi — there is not.

иха̄ — это; анубхава каила — воспринимал; ма̄дхава госа̄н̃и — Мадхавендра Пури Госвами; та̄н̇ра т̣ха̄н̃и — перед ним; гопа̄лера — Господа Гопалы; лука̄на — тайн; кичху — каких-либо; на̄и — нет.

Translation

Перевод

How Gopāla ate everything while the food remained the same was transcendentally perceived by Mādhavendra Purī Gosvāmī; nothing remains a secret to the devotees of the Lord.

Духовным зрением Мадхавендра Пури Госвами видел, как Гопала все съел, хотя пища осталась как будто нетронутой. Для преданных Господа не существует тайн.