Skip to main content

Text 75

ТЕКСТ 75

Text

Текст

hena-mate anna-kūṭa karila sājana
purī-gosāñi gopālere kaila samarpaṇa
хена-мате анна-кӯт̣а карила са̄джана
пурӣ-госа̄н̃и гопа̄лере каила самарпан̣а

Synonyms

Пословный перевод

hena-mate — in this way; anna-kūṭa — of the Annakūṭa ceremony; karila — did; sājana — performance; purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; gopālere — unto the Gopāla Deity; kaila — did; samarpaṇa — offering.

хена-мате — таким образом; анна-кӯт̣а — церемонии аннакута; карила са̄джана — совершал; пурӣ-госа̄н̃и — Мадхавендра Пури; гопа̄лере — Божеству Гопалы; каила — сделал; самарпан̣а — подношение.

Translation

Перевод

In this way the Annakūṭa ceremony was performed, and Mādhavendra Purī Gosvāmī personally offered everything to Gopāla.

Так проходила церемония аннакута. Мадхавендра Пури Госвами сам предложил все Гопале.