Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 71

Text 71

Text

Texto

janā pāṅca-sāta ruṭi kare rāśi-rāśi
anna-vyañjana saba rahe ghṛte bhāsi’
janā pāṅca-sāta ruṭi kare rāśi-rāśi
anna-vyañjana saba rahe ghṛte bhāsi’

Synonyms

Palabra por palabra

janā pāṅca-sāta — five to seven men; ruṭi — chapatis; kare — make; rāśi-rāśi — in great quantity; anna-vyañjana — food grains and vegetables; saba — all; rahe — remained; ghṛte — in ghee; bhāsi’ — overflooding.

janā pāṅca-sāta — de cinco a siete hombres; ruṭi — capatis; kare — hacer; rāśi-rāśi — en gran cantidad; anna-vyañjana — granos y verduras; saba — todos; rahe — permanecieron; ghṛte — de ghī; bhāsi’ — rebosantes.

Translation

Traducción

Five to seven men prepared a huge quantity of chapatis, which were completely covered with ghee [clarified butter], as were all the vegetables, rice and dhal.

De cinco a siete hombres habían preparado una enorme cantidad de capatis, cubiertos, al igual que las verduras, el arroz y el dāl, con abundante ghī [mantequilla clarificada].